很久前在baidu回答问题时写的“向一个字符串随机添加文字”的解决方案，可以支持中英文

<?php
/*********************************************************
 describe：字符串处理,可以处理中英文
 function：向一个字符串随机添加文字
 author：  etongchina
 email2me: etongchina@gmail.com
 time：    2008-06-24
 blog：    http://etongchina.blogcn.com
*********************************************************/

function getStrlen($str){
 $_count = array();
 $count = 0;
 for($count;$count<strlen($str);){
  ord($str{$i})>127?$count+=2:$count++;
  $_count[] = $count; //用数组存储可能插入的位置
 }
 $_key = array_rand($_count); //从数组中获取随机键
 return $_count[$_key];
}

$str = "伟大祖国繁荣富强"; //源字符串
$insert_str = "-";     //待添加的文字
$_rand = getStrlen($str);  //主函数
$_exp = "/^(.{".$_rand."})(.*)$/i"; //正则表达式
$t = preg_replace($_exp,"$1{$insert_str}$2",$str);
print $t;
?>

• PHP